Las "Armas de Coimbra" en la "Imagem da vida cristã": reflexiones a partir de la traducción del manuscrito castellano Sofia Morabito 9-27 Suscripción o acceso de pago PDF (Italiano) (EUR 6)
Carboneros frente a frente: de "Los carboneros de Francia" a "Los caballeros nuevos y carboneros de Tracia" Elena Merlino 29-55 Suscripción o acceso de pago PDF (EUR 6)
Los (sub)géneros grecolatinos en la poesía de Quevedo Manuel Àngel Candelas Colodrón 57-76 Suscripción o acceso de pago PDF (EUR 6)
Las razones de DIALOGYCA BDDH: concierto y compromiso entre España e Italia (siglos XIV-XXI) Ana Vian Herrero 81-103 Suscripción o acceso de pago PDF (EUR 6)
Un ejemplo de adaptación del diálogo humanista italiano en las letras castellanas del siglo XV: "El diálogo sobre la vida feliz" de Juan de Lucena Jerónimo Miguel Briongos 105-122 Suscripción o acceso de pago PDF (EUR 6)
Formas de diálogo y controversia religiosa en la época de la reforma: elementos para una sìntesis Luca D’Ascia 123-144 Suscripción o acceso de pago PDF (Italiano) (EUR 6)
Los Lactancios del "Diálogo de las cosas acaecidas en Roma" de Alfonso de Valdés Fabrice Quero 145-158 Suscripción o acceso de pago PDF (EUR 6)
Hacia una edición de los "Dialoghi" de Massimo Troiano Felice Gambin 159-173 Suscripción o acceso de pago PDF (EUR 6)
La traducción de diálogos hispánicos de tema militar en los siglos XVI-XVII: el caso de Francisco de Valdés Sara Bellido Sánchez 175-187 Suscripción o acceso de pago PDF (EUR 6)
La construcción de la verdad en el "Diálogo de las guerras de Orán" de Baltasar de Morales Luis Gomez Canseco 189-201 Suscripción o acceso de pago PDF (EUR 6)
Reseña de Traducción y pre-periodismo. Las relaciones de sucesos ítalo-españolas de los siglos XVI-XVIII. Estudios y ediciones, eds. M. Martín Molares e Matteo Mancinelli, Pesaro, Metauro, 2021, 264 pp. Gennaro Schiano 203-206 PDF (Italiano)