Aspectualidad e interpretación evidencial de las construcciones con deber + infinitivo

Abstract

La perífrasis <deber+infinitivo> es usada por los hispanohablantes tanto con valor deóntico como con valor evidencial inferencial, a pesar de la prescripción normativa de distinguir ambos valores con la presencia de la preposición de en los enunciados de probabilidad. En este trabajo se parte de la idea de que es posible que ambos significados se codifiquen ya en la construcción mediante la presencia o ausencia de determinados rasgos aspectuales en los predicados.