La letra(r)ature como salvación: Inter e intratextualidad en 'El corazón del daño' de María Negroni

Resumen

La escritura nómada de Negroni se basa en el uso de la memoria para transformar las experiencias -propias y ajenas- en ficción, lo que produce unas narraciones en las que se experimenta con el lenguaje, con las lecturas y con las reflexiones inherentes a los desafíos de la creación artística. Considerada convencionalmente una novela, El corazón del daño es un artefacto híbrido poético y ensayístico en que una densa red inter e intratextual es el telón de fondo de la historia de una mujer que narra las pérdidas y los sacrificios superados para transformarse de lectora en escritora: a partir de la infancia en que se refugia en los libros para compensar la frialdad y distancia maternas, pasando por la militancia de los años ’70, la emigración de los ’80, las publicaciones, el regreso a la Argentina, hasta la muerte de la madre y más allá, ya que para la mujer que escribe la lucha con el lenguaje persiste más allá del conflicto entre madre e hija.