La Canción al Sereníssimo Príncipe Filiberto de Antonio Mira de Amescua

Resumen

Se da a conocer una canción compuesta por Antonio Mira de Amescua,
en elogio de Emanuele Filiberto de Saboya. El poema es notable, dentro de la escasa lírica “exenta” del autor, por su carácter de doble panegírico a la casa de Saboya y a la actividad bélica de la Monarquía hispánica en el Mediterráneo, y por el doble registro, histórico y mitológico, que utiliza el poeta. Se elucidan la probable fecha de composición (agosto-septiembre de 1614), el contexto en que el poema se escribió, y diversas referencias y alusiones circunstanciales que pueden aclarar
el sentido de varios pasajes.

Edition of a «Canción» composed by Antonio Mira de Amescua, in
praise of Emanuele Filiberto de Saboya. The poem is remarkable, within the limited “exempt” lyric of the author, for its character of double panegyric to the house of Savoy and to the warlike activity of the Hispanic Monarchy in the Mediterranean, and for the double register, historical and mythological, that uses the poet.
The probable date of composition (August-September 1614), the context in which the poem was written, and various references and circumstantial allusions that can clarify the meaning of several passages are elucidated.