Don Juan y el discurso de la seducción: las dos vías de transmisión del texto

Abstract

A partir del cotejo entre las variaciones que presesnta el episodio de la seducción de la pescadora por parte de Don Juan Tenorio en el texto de Tan largo me lo fiais, editado a nombre de Calderón y el texto editado a nombre de Tirso de Molina con el título El burlador de Sevilla establecemos la prioirdad textual de Tan largo me lo fiais, que ofrece un texto completo y sin errores de transmisión. Los análisis y cotejos de temática, léxico y referencias culturales grecolatinas demuestran que Tan largo me lo fiáis corresponde al texto más completo y fiable, sobre el que debe hacerse cualquier edición crítica de la comedia.