Los sonetos de Garcilaso, entre errores de copia y variantes de autor. Un balance provisional

Resumen

El presente artículo se ocupa del problema que se ha planteado en la poesía de Garcilaso de la Vega a partir de dos estudios de Oreste Macrì  de los años 1965 y 1966, y que Alfonso D’Agostino ha resumido con la siguiente interrogación: «En la varia lectio transmitida por los manuscritos y por el Brocense, ¿se pueden reconocer variantes de autor?». Desde los estudios de Macrì, el campo de la investigación sobre la tradición textual garcilasiana se ha dividido en dos líneas críticas contrapuestas, sin que ninguna de ellas haya sido capaz de aportar pruebas definitivas y contundentes a favor de una u otra hipótesis de trabajo. Un reciente estudio de Tobia R. Toscano sobre el soneto «Mario, el ingrato amor» hace inclinar la balanza a favor de la hipótesis que contempla la existencia de variantes de autor, y obliga a los estudiosos a replantearse la cuestión. Es lo que el presente artículo se propone, volviendo sobre el caso ejemplar del soneto «Como la tierna madre».